2005年8月4日8:00-17:30
Aug 4th 2005 8:00am-5:30pm

8：00am-8：30am 开幕式 主持人: 王广义主任
院、部首长讲话
王思让教授讲话
李天德教授讲话
心内科主任 盖鲁粤讲话
Welcome message: Director Guangyi Wang
leader of the hospital, leader of ministry, professor Sirang Wang, professor Tiande Li, professor Luyue Gai, Chinese PLA General Hospital

主持人: 智 光 蒋世良 李小鹰 杨庭树 唐发宽 黄党生 John P. Cheatham 王广义
Moderators: Guang Zhi. Shiliang Jiang. XiaoyingLi. Tingshu Yang. Fakuan Tang. Dangsheng Huang. John P. Cheatham. Guangyi Wang.

8：30am-9：00am 先天性主动脉缩窄介入治疗
Intervention treatment of CoA
Prof. John P. Cheatham
Columbus Children’s Hospital
Ohio State USA
翻译 孟 坚
Interpreter Jian Meng
9：00am-9：25am 先天性心脏病介入治疗标准化
The standardization for interventional treatment of CHD
蒋世良教授 阜外医院
Prof. Shiliang Jiang,Fuwai hospital

9：25am-9：55am 先天心脏病内外科镶嵌治疗
Hybrid management of CHD
Prof. John Cheatham
Children’s Hospital Columbus, Ohio in USA
翻译 孟 坚
interpreter Jian Meng
9：55am-10：20am 先天性心脏病介入治疗进展
New advance in CHD intervention treatment
王广义教授 解放军总医院
Prof.Guangyi Wang,Chinese PLA General Hospital
10：20am-10：45am 心内超声指导下介入治疗先心病
Interventional treatment of CHD under ICE
金 梅教授 安贞医院
Prof. Mei Jin,Anzhen Hospital

手术演示 John P. Cheatham 王广义 王峙峰 陈 练
Live Demonstration John P. Cheatham, Guangyi Wang.
Zhifeng Wang. Lian Chen.
实时超声监护 李 越 徐 勇
real time ultrasound Yue Li. Yong Xu.
演示病例 1、先天性主动脉缩窄球囊扩张术
2、先天性主动脉缩窄支架植入术
3、先天性主动脉瓣狭窄球囊扩张术
Live Cases
1. Balloon Angioplasty of Coarctation of the aorta
2. Stent Implantation in Coarctation of the aorta
3. Balloon Angioplasty of Coarctation of the aortic valve stenosis

主持人: 蒋世良 高长青 王 禹范利 李田昌 杜洛山 任艺红 李 越
Moderators: Shiliang Jiang. Changqing Gao. Yu Wang. LiFan
Tianchang Li. Luoshan Du. Yihong Ren. Yue Li.
10：45am-11：10am 先天性心脏病外科治疗现状
Surgical treatment SQ of CHD
姜胜利教授 解放军总医院
Prof. Shengli Jiang, Chinese PLA General Hospital
11：10am-11：35am 室间隔缺损解剖特点
Anatomy of VSD
李田昌教授 同仁医院
Prof. Tianchang Li,Tongren Hospital
11：35am-12：00am 瓣膜病外科治疗现状
Surgical treatment SQ of Valve disease
李伯君教授 解放军总医院
Prof. Bojun Li, Chinese PLA General Hospital
12：00am-12：25am 肺动-静脉漏介入治疗
Intervention treatment of PA-PV Fistula
黄连军教授 阜外医院
Prof. Lianjun Huang,Fuwai Hospital
12：25am-12：50am 感染性心内膜炎的超声特点
Echo Characteristics of Infective Endocarditis
智 光教授 解放军总医院
Prof. Guang Zhi, Chinese PLA General Hospital

主持人 王玉堂 黄连军 李伯君 金 梅 徐 勇 单兆亮
Moderators Yutang Wang. Lianjun Huang. Bojun Li. Mei Jin. Yong Yu. Zhaoliang Shan.
12：50am-1：15pm 三维超声指导先心病介入治疗
Interventional Treatment under the real time 3D Echo
金 梅教授 安贞医院
Prof. Mei Jin,Anzhen Hospital
1：15pm-1：40pm 瓣膜病的超声诊断
Echo diagnosis of The Valve Disease
徐 勇教授 解放军总医院
Prof. Yong Xu, Chinese PLA General Hospital
1：40pm-2：05pm 先天性心脏病介入治疗并发症防治
Complication of Interventional Treatment of CHD: prevention and management
蒋世良教授 阜外医院
Prof. Shiliang Jiang,Fuwai Hospital

主持人 王 禹 陈光辉 朱秀勤 李海燕 邢攸红 李容彬
Moderators Yu Wang. Guanghui Chen. Xiuqin Zhu. Haiyan Li. Youhong Xing. Rongbin Li.

2：05pm-2：30pm 心导管室介入治疗准备及护理
Preparation and Nursing Care of intervention treatment in Catheter Lab
辜小芳 护士长 解放军总医院
Head Nurse Xiaofang, Chinese PLA General Hospital
2：30pm-2：55pm 护理程序在先心病介入术后的应用
NR procedure after intervention treatment of CHD
李海燕 护士长 解放军总医院
Head Nurse Haiyan Li, Chinese PLA General Hospital

手术演示 王广义 John P. Cheatham 郭 军 陈 练
Live Demonstration Guanyi Wang, John P. Cheatham, Jun Guo,
Lian Chen
实时超声监护 李 越 徐 勇
real time ultrasound Yue Li, Yong Xu
演示病例 1、经皮膜周部及肌部室间隔缺损封堵
2、经皮外科术后室缺残余漏封堵
3、经皮房间隔缺损封堵
4、经皮动脉导管未闭封堵
5、经皮肺动脉瓣狭窄球囊扩张术
6、经皮肺动脉狭窄支架植入术
7、经皮球囊二尖瓣扩张术
Live Cases
1.Device occlusion of PMVSD and MVSD
2.Percutaneous occlusion of residue leak of VSD after surgical
treatment
3.Device occlusion of ASD
4.PDA’s closure
5.Balloon valvuloplasty of PS
6.Stent implantation in Pulmonary Stenosis
7.Balloon Mitral Valvuloplasty

主持人 李田昌 王茂强 叶平 刘洪斌 姜胜利 唐发宽 黄党生 陈光辉
Moderator Tianchang Li. Maoqiang Wang. PingYe. Hongbin Liu. Shengli Jiang. Fakuan Tang. Dangsheng Huang. Guanghui Chen.
2：55pm-3：20pm 周围血管影像进展
New advances in Peripheral Vessels Image
杜洛山教授 解放军总医院
Prof. Luoshan Du, Chinese PLA General Hospital
3：20pm-3：45pm 脑的矛盾栓塞与PFO封堵
Paradoxical embolism and PFO occlusion
王广义 郭 军 解放军总医院
Prof. Guangyi Wang, Jun Guo, Chinese PLA General Hospital
3：45pm-4：10pm 心脏超声在先心病介入中的作用
Ultrasound in the catheter intervention of CHD
李 越教授 解放军总医院
Prof. Yue Li, Chinese PLA General Hospital
4：10pm-4：35pm 球囊扩张术及支架植入治疗先天性肺动脉狭窄
Balloon valvuloplasty and Stent Implantation in Pulmonary Stenosis
王广义 王峙峰 解放军总医院
Prof. Guangyi Wang, Zhifeng Wang, Chinese PLA General Hospital
4：35pm-5：00pm 瓣膜病介入治疗现状—支架瓣膜前景
SQ of Valve disease intervention- the future of Valve-stent
王广义教授 解放军总医院
Prof. Guangyi Wang, Chinese PLA General Hospital

主持人 黄连军 金 梅 高长青 李伯君 唐发宽 黄党生 李田昌 李 越
Moderators Lianjun Huang. Mei Jin. Changqing Gao. Bojun Li. Fakuan Tang. Dangsheng Huang. Tianchang Li. Yue Li.
5：00pm-5：15pm 讨论
Discussion
5：15pm-5：30pm 闭幕式 盖鲁粤 蒋世良 王广义
Closing Ceremony Prof. Luyue Gai Prof. Shiliang Jiang Prof. Guangyi Wang